.. Hayden Duet Concertina

========================================================
Hayden デュエットコンサーティーナ
========================================================

.. This fine concertina was made by C & R Dipper, who sometimes make larger Haydens with 10 sides, as shown here.

この素晴らしいコンサーティーナは、C & R Dipper によるものです。彼らは、ここにあるような10角形の大型のHaydenを作ることもあります。

.. They are to the best of my knowledge the only 10-sided concertinas to be found.

私の知る限り、10角形のコンサーティーナはこれら以外にありません。

.. The owner proudly described the instrument to me as "The finest concertina ever made - ever made".

持ち主は「これまでに作られたなかで最高のコンサーティーナだよ」と誇らしげに語りました。

.. image:: http://www.concertina.info/tina.faq/images/haydp.jpg

`著作権の表示 <http://www.concertina.info/tina.faq/conc-cop.htm>`_