New Bedford コンサーティーナバンド¶
19世紀から20世紀の変わり目にかけて、英国にはかなりの数のコンサーティーナバンドが存在していましたが、この写真を見るまでは英国以外にも存在するとは気づいていませんでした。私はこの写真を公開することの許諾と、写真に伴う解説を提供してくれたTony Barrandに感謝しています。
- この写真は前列左のSkinner氏より1978年に入手しました
後列: 48ボタン イングリッシュ 六角ウッドエンド、30ボタン アングロ 六角ウッドエンド、30ボタン アングロ 六角メタルエンド、56ボタン イングリッシュ テナートレブル(?) 十二角ウッドエンド(Lachenal?)、メロディオン、30ボタン アングロ 六角メタルエンド
前列: 30ボタン アングロ 六角メタルエンド、20ボタン アングロ ウッドエンド(Bevin作)、30ボタン アングロ 六角メタルエンド(Jeffreys)、30ボタン アングロ 六角メタルエンド、バスドラム、スネアドラム、30ボタン アングロ 六角メタルエンド、30ボタン バリトン アングロ 六角ウッドエンド、メロディオン
このバンドはWright氏(前列左から二番目)によって1912年に始められ、3年間続きました。John Robertsと私は、1978年にWright氏の息子のJohn Wright氏(前列左から三番目)を取材したとき、実際に20ボタンのBevinと30ボタンのJeffreysを見る機会がありました。彼と父親はBlackburnの出身です。John Wright氏はこの写真が撮影されたとき31歳でした。彼らは1905年に移住しました。
バンドを始めるにあたり「まあ最初は二人か三人で … 一人二人と増えていって … ついにはバンドのリーダーを得ました … 彼はコンサーティーナを弾きませんでしたが … 音楽をよく分かっていたので … 始めることにしたのです」
New Bedfordは、1895年から1930年にかけての製粉所の南部への移設に伴って、製粉所で働くために英国ランカシャーから移住してきた人々であふれていました。バンドのメンバーはランカシャーの製粉所から来た労働者たちでした。彼らはコンサーティーナを弾かない者をバンドリーダーとして扱い、楽曲のアレンジを行い、耳で覚えさせました。楽譜が読めたのは三人だけでした。彼らは自分の楽器を英国から持ってきていました。
John Wright氏曰く、彼の父親(とその兄弟)はBlackburnの婚礼やパーティーの場でダンスのために20ボタンのBevinを弾いていました(「彼がどこでそれを手に入れたのかは分かりません … 中古品を購入したのだそうです」)。彼の父親は専らソロで弾いていましたがピアノと合わせることもありました。彼の父親は安価なイタリア製のコンサーティナを持っていて、彼はそれで学び、初めはクロッグダンスのために演奏していました。John Wright氏は結婚したときに 30ボタンのJeffreysを買いました。彼は父親が仕事に出ている間にイタリア製の楽器で学びました。最初に覚えた曲は「When you are in love, it’s the loveliest time of the year」というワルツでした。
私たちは彼の楽器を修理し(どちらもキーはC/Gでした)、彼はそのワルツや「Irish Washerwoman」や 「Over the Waves」を披露してくれました。彼らは主にマーチや流行りの曲を演奏していました。Wright氏は1980年に亡くなりました。
Tony Barrand